Primeras veces

¿Cuántas "primeras veces" se producen en nuestra vida? No, no me voy a poner filosófico (ni guarro); quiero decir, ¿cuántas de esas ocasiones en las que nos enfrentamos a algo por primera vez nos dejan realmente una huella que podamos apreciar? Hoy he tenido una de esas primeras veces que me han hecho pensar. Os cuento. A través de un servicio de la universidad, una estudiante buscaba gente para montar un proyecto de teatro (Las criadas, de Jean Genet). Nos pusimos en contacto y hoy tuvimos la primera reunión. Después de clase estuvimos un buen rato hablando con el resto del grupo que ella había conseguido reunir en torno a su proyecto (yo voy a ocuparme de la dirección de actores). Bueno, el caso es que esta chica debe tener unos treinta años, estudia un Master Cinéma y viene de Marruecos. Esto no tendría ninguna importancia sino hubiésemos tenido una conversaciónen el tranvía, ya de regreso, en la que hablando y hablando llegamos a mis proyectos para este año, y entonces tuve que enfrentarme a explicarle la trama de Yerma (la obra que preparo): un matrimonio arreglado, la mujer en casa, la dominación masculina...no sé, me sentía extraño intentando explicarle el retrato que hace Lorca de una situación totalmente posible en la España rural de los años 30...y pensar en que para actualizarla, probablemente situaré la obra en un contexto musulmán de hoy en día...y claro, ya os podéis imaginar, que no sabía como decir las cosas sin que sonase "raro"...(y todo esto en francés, claro) Así que ésta es mi primera vez "del día", la primera conversación de mi vida con una mujer árabe, y todavía sigo dándole vueltas...